Alegan abuso policiaco contra familia de Lewisville

El jefe de la policía de Lewisville informó este viernes que investigará una queja relacionada con la incursión de sus agentes al hogar de una familia latina que se queja de abuso de autoridad. Durante el incidente ocurrido la noche del 2 de noviembre,...

16.17 | 0 komentar | Read More

Familias de autistas se benefician al conocer sus derechos

También de interés: Cuando nació Canaan Cardona hace 30 años el autismo era mucho menos conocido y diagnosticado que hoy. Su madre, María Elena, describe su esfuerzo por conseguir servicios como una batalla épica. "Yo me sentía pequeñita ante...

16.17 | 0 komentar | Read More

Familias enfrentan el autismo y un laberinto de barreras

También de interés: Sofía Ramírez sospechaba que había un problema con Óscar desde que tenía unos cuantos meses. A diferencia de sus hijos mayores, no hablaba, se pegaba con la cabeza en la pared y cuando lo llevaban a las fiestas no jugaba...

16.17 | 0 komentar | Read More

Demócratas reintroducen prohibición de armas

Washington -- Legisladores demócratas presentaron un proyecto de ley para prohibir nuevamente las armas de asalto, aunque la medida enfrenta una fuerte oposición pese a la matanza de niños en una escuela de Connecticut el mes pasado. La medida...

16.17 | 0 komentar | Read More

Jefe del FBI quiere acercarse a la comunidad

El nuevo jefe de la oficina del FBI en Dallas ha pasado su carrera encerrando criminales; pero una de las experiencias más gratificantes para Diego Rodríguez fue enseñar español a niños en problemas del sur de Queens, N.Y. Recién salido de la...

16.17 | 0 komentar | Read More

5 cosas qué hacer este fin de semana

Alguna vez lo dijo el Filósofo de Güemes: mañana puede que llueva mucho, puede que llueva poco o puede que no llueva nada. El pronóstico para el fin de semana no es tan claro como este, así que lo mejor es tener un plan de ataque. Tenemos cinco recomendaciones...

16.17 | 0 komentar | Read More

Tendrá Dallas segundo puente de Calatrava

El cabildo de Dallas dio luz verde este miércoles a la participación del ayuntamiento en la construcción de un segundo puente Calatrava sobre el Río Trinity. El nuevo puente Margaret McDermontt, diseñado por el arquitecto español Santiago Calatrava,...

16.17 | 0 komentar | Read More

Milan Piqué, ¿futuro futbolista o cantante?

Madrid -- Horas después del esperado nacimiento del bebé de Shakira y Gerard Piqué, algunos ya se preguntaban el miércoles por su futuro. ¿Será Milan Piqué artista como su madre o seguirá la saga de futbolistas como su padre? "Bienvenido Milan...

16.17 | 0 komentar | Read More

Tendrán acceso a traductores empleados del DISD

Las escuelas de Dallas tienen una nueva línea telefónica para que sus maestros o empleados accedan a un intérprete que les ayude a comunicarse en español con los padres de los alumnos. La línea empezó a funcionar la semana pasada. "Es esencial...

16.17 | 0 komentar | Read More

Nace el bebé de Shakira y Piqué

Madrid -- Shakira anunció en Twitter el nacimiento de su hijo con el futbolista Gerard Piqué. Milan Piqué Mebarak nació el martes a las 9:36 p.m. (hora local) en Barcelona, señaló la superestrella colombiana en un comunicado publicado en su...

16.17 | 0 komentar | Read More

Una receta para un facilito pollo con waffles

Esta es mi versión del pollo frito para prepararlo entre semana servido en waffles, una verdadera comida casera ideal para las frías noches de invierno. Dos prácticos alimentos totalmente respetables que llegan a la mesa en un dos por tres:...

16.17 | 0 komentar | Read More

Avala 62% en EU legalizar a indocumentados

Washington -- Más de 60% de los estadounidenses están a favor de un camino que otorgue la ciudadanía a los inmigrantes que ya viven sin residencia legal en Estados Unidos, de acuerdo con una nueva encuesta de The Associated Press-GfK. Animado...

16.17 | 0 komentar | Read More

Protestan retiro de armas de fuego en Dallas

Solo en Texas. La cruzada de una iglesia por retirar armas de las calles de Dallas fue opacada el sábado por un grupo que se manifestó a favor de la segunda enmienda. Mientras que voluntarios de la iglesia First Presbyterian de Dallas ofrecían...

16.17 | 0 komentar | Read More

Protestan miles contra aborto en Dallas

Ángela Martínez-Balderaz no debía estar sobre una tarima en el centro de Dallas el sábado, dirigiéndose a miles de personas que se congregaron para protestar por el 40 aniversario de la legalidad del aborto en Estados Unidos. "Nací sana, viva...

16.17 | 0 komentar | Read More

Obama: Debemos ayudar a pobres, viejos y migrantes

WASHINGTON -- El presidente Barack Obama dio inicio el lunes a su segundo mandato ante miles de personas que se congregaron en el complejo de monumentos de Washington, y exhortó a la nación a iniciar el rumbo hacia la prosperidad y libertad para...

16.17 | 0 komentar | Read More

Violencia estremece bienestar de madre salvadoreña

En un complejo de apartamentos de ladrillos rojos, el hogar de María Guzmán se distingue por las macetas con flores blancas y rosa que decoran la entrada. A primera vista la salvadoreña de 52 años es extrovertida, de conversación fácil y mirada despierta,...

16.17 | 0 komentar | Read More

Traumas persiguen a inmigrantes salvadoreños

Hace un año, María y su esposo vendieron sus automóviles, el local de venta de materiales de construcción que tenían y le pagaron cerca de $14,000 a un coyote para que los llevara de El Salvador a Estados Unidos. La pareja sostiene que hacía más de...

16.17 | 0 komentar | Read More

Ravens y 49ers van al Súper Tazón

Baltimore supera a Nueva Inglaterra Foxborough, Mass. -- Joe Flacco superó en el duelo a Tom Brady, al lanzar tres pases de touchdown en la segunda mitad y guiar a los Ravens de Baltimore a su primer Súper Tazón en 12 años al batir el domingo...

16.17 | 0 komentar | Read More

Beltré, Cruz y Andrus van al clásico mundial

Mientras que sus compañeros iniciadores en Rangers Yu Darvish y Matt Harrison rechazaron la oportunidad de lanzar en el Clásico Mundial de Beisbol, alegando su carga de trabajo en el 2012, el lanzador zurdo Derek Holland aceptó la invitación...

16.17 | 0 komentar | Read More

Violencia estremece bienestar de madre salvadoreña

En un complejo de apartamentos de ladrillos rojos, el hogar de María Guzmán se distingue por las macetas con flores blancas y rosa que decoran la entrada. A primera vista la salvadoreña de 52 años es extrovertida, de conversación fácil y mirada despierta,...

16.17 | 0 komentar | Read More

Traumas persiguen a inmigrantes salvadoreños

Hace un año, María y su esposo vendieron sus automóviles, el local de venta de materiales de construcción que tenían y le pagaron cerca de $14,000 a un coyote para que los llevara de El Salvador a Estados Unidos. La pareja sostiene que hacía más de...

16.17 | 0 komentar | Read More